Um nicht in Sekundenbruchteilen als Ausländer entlarvt zu werden, muss ich mich der einheimischen Sprache bemächtigen. Der Australier nennt sein Land Oz. "No Worries" bedeutet in etwa "okay" oder "alles klar". Ein weiteres Wort, das praktischerweise auch sofort von den Touristen in den Sprachgebrauch aufgenommen wird, ist "Mate". Der Australier bezeichnet so ziemlich alle Personen als "Mate". Das sollte man sich auch angewöhnen, es hat den großen Vorteil, daß man nie in Verlegenheit kommt, wenn man einen Unbekannten ansprechen soll. "Mate" paßt immer, ob zu Mann oder Frau, so lange man sich auf informeller Ebene befindet - also nicht am Streifenwagen. Ein typisch australisches Gespräch ist reich mit Kraftausdrücken gewürzt, die meist nicht über der Gürtellinie enden. "Bloody, shit, fuck" und sonstiges ist oft Bestandteil eines Satzes, wird aber nicht als Schimpfwort verstanden. "bloody good wine" ist also ein wirklich guter Wein and Oz is a bloody nice Country!
